Bumi. Tempat lahir para manusia.
Spesies yang sangat mirip dengan kami.
memiliki belas kasih yang hebat,
17000 S.M.
dan juga kekasaran yang kuat.
Merupakan sebuah tugas kami untuk melindungi para manusia
sebuah wahyu terdalam bangkit.
Dunia kami pernah bertemu sebelumnya.
Shanghai, China. 22:14 Jam - Hari ini
Berita baru dari BBC./ Berita keluar dari Shanghai.
Kecelakaan pembocoran racun terjadi di sekitar distrik pabrik.
Kami akan terus mengembangkan cerita ini untuk Anda.
Kami akan berikan informasi baru secepat kami mendapatkannya.
Pentagon - Pusat Komando NEST
Seahawks NEST mendekati sasaran.
Tiga menit sampai evakuasi selesai, Pak.
Bandara Cina tersegel dan terkunci, beradius satu mil.
Bakilah, kirimkan tim NEST aba-abanya.
Black Hawks, kau siap untuk mendarat.
Ding-a-ling! Kemarilah dan beli es krim.
Ada robot jahat disana, bersiaplah untuk beraksi.
Untuk dua tahun terakhir, Tim Autobot yang baru,
berlindung dibawah perintahku.
Arcee, siap-siap untuk maju.
Kami siap.
Bersama, kami membuat persekutuan dengan manusia.
pasukan tim rahasia dan pemberani.
Baiklah, dengarkan. Cerita terakhir Cina adalah "pembocoran racun".
Mereka harus mengevakuasikan sekitar area itu untuk pencarian dan penyelamatan.
Ini membuat enam musuh dalam delapan bulan.
Kita harus memastikan ini tidak tersebar oleh saksi mata, jadi tetap fokus.
Tim serbuan disebut NEST.
Kami memburu sisa-sisa musuh Decepticon kami,
bersembunyi di negara berbeda disekitar dunia.
Masuk tim Alpha ke Echo sekarang.
Bergerak! Maju!
Baiklah, Ironhide. Kita dapat Echo. Cepat.
Daerah tumpukan arah jam 2.
Dia disini. Aku menciumnya.
Dia dekat, lebih dekat.
Buset./Apa yang kau dapat?
Termal tingkat tiga.
Baiklah semuanya, bersiaplah. Kita berada diatasnya.
Kami diserang!
Aku butuh energi proton!
Panther 1, meminta bantuan udara, sekarang!
Gunship dalam posisi. Siap menembak!
Dog 1, kami siap.
Kami menemukan Decepticon kedua.
Arcee kembar! Target mengarah ke kalian!
Aku dapat! Aku dapat!
Aku mengacaukannya. Aku tidak apa.
Ini pertempuran, Bung!/ Otak beku, sob.
Kau kenapa sih?
Bawa masuk Sideswipe!
Kosongkan jalan!
Buset, aku hebat!
Unit udara, kami butuh si Big Buddha untuk turun sekarang!
Cyclone 98, serangan terakhir dalam 120.
Siap untuk turun dalam lima, empat, tiga, dua, satu.
Autobot! Aku dalam pemburuan!
Menepi!
Decepticon sialan!
Ada kata terakhir?
Ini bukan planet kalian untuk dikuasai!
Fallen akan bangkit kembali!
Itu tidak bagus.
Tidak hari ini.
Ayo, cepat! Semuanya bersiap!
Frankie, Mojo, keluar! Ayo, nak. Kita harus bersiap.
Pelan-pelan, Ayah. Kenapa terlalu terburu-buru untuk menyingkirkanku?
Ayah sudah siapkan kamarku?/Tidak Ayah punya ide lain untuk kamarmu.
dan itu seirama dengan "rumah teater".
Lihat apa yang Ibu temukan. Ini sepatu bayimu.
Ibu./Bayi kecil Ibu!
Kau tidak boleh pergi./ Lihat ini, Yah? Apa ini
seharusnya reaksi ayah saat aku
keluar didunia luar untuk dirinya sendiri, mengerti?
Ya. Ayah sangat sakit hati, sobat. Kuliah, membosankan!
Kau harus pulang. Setiap liburan. Bukan cuma libur panjang.
Kau harus pulang setiap Halloween.
Aku tidak bisa pulang untuk Halloween, Bu.
Kami yang akan pergi./ Jangan datang.
Kami tidak akan kemana-mana./ Kami akan berpakaian.
Kami akan mengenakan kostum. Kau tidak akan tahu itu kami.
Ibu tidak bisa melakukan itu./Bisa tidak kau membiarkan anak kita bernapas,
ya ampun! Ayo, berkemas!
Tidak mungkin kau akan berkemas untuk perjalanan satu bulan.
Ayo, cepat, cepat! Ayo berangkat. Cepat, anak muda!
Ayah./Aku suka saat kau memanggilku "anak muda",
dasar si tua genit./ Kau belum lihat seberapa.
Ayah, ayah, ayah, whoa!/Apa?
Aku lihat apa yang Ayah lakukan. Ini bukan rap video.
Itu yang dilakukan pelatih.
Itu benar-benar hal yang mengerikan, Yah.
Dengar, Ibumu dan Ayah benar-benar bangga padamu.
Kau adalah Witwicky pertama yang masuk ke kuliah.
Aku menangis lagi! Sebel!
Ibu akan baik-baik saja.
Kau tahu, ini sangat,
yah... sulit baginya untuk menerima anaknya sudah dewasa, kau tahu,
pergi kedunia lain dengan sendirinya.
Ayah tidak apa?/Ya.
Mojo, jangan dominasikan Frankie!
Menjauh dari kursi itu, dasar binatang kotor!
Kau akan lihat itu juga di kuliahan.
Apa maksud Ayah?/Akan ada banyak wanita disana.
Sebenarnya, aku adalah pria yang setia.
Dengar, Mikaela anak yang baik,
tapi kalian harus memberi ruang untuk sesama untuk tumbuh, mengerti?
Kalian tidak berbeda dari pasangan seumur kalian.
Kecuali, sampai kami menemukan ras alien bersama.
Sampai kapan kau akan membahas cerita lama itu?
[SONG: 21 Guns BAND: Green Day]
Ayah, dengar. Aku tahu bakal ada tantangan. Kami pengecualian, OK?
Tunggu sebentar. Siapa itu?
Dalam dua minggu, bakal jadi sia-sia.
Hei, cantik.
Aku mau putus denganmu, Sam./Benarkah?
Yakin, nih? Aku tidak dengar banyak hukuman.
Sebenarnya, sekarang, mengerti? Jadi tidak ada alasan bagiku untuk datang dan bilang selamat tinggal.
Whoa. Kau kedengarannya serius waktu itu.
Coba tebak?
Aku membuatkan sebuah peralatan hubungan jarak jauh.
Ya, aku membuatkanmu web cam agar kita bisa chatting 24/7.
Bersama Witwicky, setiap saat.
Aku dapat suvenir untukmu
yang tidak bisa disebutkan dalam ponsel.
Beberapa barang, lilin, dan hal lain./ Kedengarannya manis, aku tidak sabar.
Hei! Kau mau kaos D-Day tidak?
Kau menyimpan baju yang kotor dan robek itu?
Tentu saja, aku simpan, Mikaela.
Ini seperti Jersey Superbowlku. Aku diberkati oleh baju ini.
Wow, sangat percaya diri, huh?/Tidak, bukan itu.
Aku cuma menghargai benda ini.
Kau pikir kotak kecil yang penuh dengan suvenir akan mencegahku dari meninggalkanmu?
Kau harus ikut denganku.
Mereka punya apartemen murah dekat kampus.
Itu tidak akan terjadi sampai aku membebaskan ayahku,
keluar dari penjara, kembali kesini.
Ayah dengar itu! Dimana kau menyimpan koplingnya?
Disebelah piston!/Oh, aku suka sekali saat kau mengatakan "piston".
Bisikkan kepadaku.
Piston.
Kenapa aku tidak bisa membencimu?
Itulah pesona Witwickyku.
Tunggu dulu. Tunggu sebentar.
Aku rasa kita tidak akan putus. Aku akan disana dalam 20 menit.
Mikaela, kurasa ada kepingan Cube tersangkut di bajuku.
Sam?
Kebakaran!
Ayah, rumah kita kebakaran!
Kebakaran!
Ron, apa kau tahu ini bakalan sangat sulit?
Bisa berhenti tidak?
Baiklah, baik, Aku berhenti! Kau bawa barang ini!
Wow./Tahu tidak?
Apa?/Aku tidak mau kemana-mana denganmu.
Aku tidak mau ke Perancis denganmu.
Aku tidak mau keliling-keliling denganmu!
Aku mau kembali masuk./Baiklah, baik.
Aku akan panggil kau dari Paris.
Apa semua keributan itu?
Sam?
Ayah!
Apa itu?/Semua itu peralatan dapur!
Bumblebee... ya ampun.../Bumblebee!!!
Aaaah!!! Aaaaah!
Ow!
Panggil 911!/Bumblebee!!
Masuk ke garasi! Buruan!/ Apa-apaan yang terjadi?
Aku hampir kena gangguan saraf. Bisa tolong kau masuk ke garasi?
Ya Tuhan!!
Ya Tuhan!/Terserah.
Masuk ke garasi sekarang!
Pemadam! Pak pemadam, sebelah sini!/Anjingnya! Keluarkan anjingnya!
Ini dia! Ayolah. Apa lagi yang kalian tunggu?
Rumahku kebakaran!
Sangat penting./ Apa yang terjadi?
Kemarilah. Dengar, aku mau ambil kepingan kubus ini dan masukkan ke dompetmu.
Apa yang terjadi?/Ambil saja.
Sam Witwicky? Ibu mau bicara./Ya, Bu. Baik.
Halo, Mikaela. Aku punya titik botak./Hai.
Perabotan tua, kurasa./ Dari cetakan kue waffle.
Saat kau pergi, dia pergi. Ibu tidak mau ada alien yang tinggal di garasi Ibu!
Judy... keamanan Nasional.
Dengar, kalau kita tetap diam, mereka yang akan mengurusi segalanya.
Anggap saja ini adalah perawalan dari model baru kita, OK?
Baik. Kalau gubernur yang bayar, aku mau kolam renang dan bak panas!
Dan aku bisa berendam sepuasnya kau tidak bisa ngomong apa-apa soal itu!
Ya, aku tahu kau dalam masalah./ Masih bermasalah dengan suaranya?
Dia cuma pura-pura.
Bee, aku mau berbicara soal kuliahan, ok?
# Aku sangat bersemangat #
Hei, aku tidak membawamu.
Aku akan tunggu diluar, OK?
Aku ingin mengatakan ini kepadamu tadi.
Hanya saja, kau tahu... Begini.
Mahasiswa baru tidak boleh membawa mobil.
Aku tahu, kalau itu keputusanku aku akan membawamu tapi tidak, Bee.
Dengar. Kau 'kan Autobot. Kau tidak seharusnya tinggal di garasi ayahku.
Maksudku, kau kan tersiksa disini. Kau layak lebih besar dari ini.
Ini sudah cukup sulit, Bung. Jangan buat masalah ini lebih sulit lagi.
Bisa tolong lihat kearahku, tolong?
Ayolah, pria besar. Dengar, pekerjaan mengawalmu sudah selesai.
Mengerti? Kau lakukan tugasmu dengan baik. Lihatlah, aku aman sekarang.
Kau harus ke Optimus Prime dan yang lainnya.
Aku cuma ingin hidup normal, Bee. Makanya aku ke kuliah,
dan aku tidak bisa melakukan itu denganmu.
Bukan berarti ini terakhir kalinya aku menemuimu, Bee.
Ayolah, jangan lakukan itu, Bee. Kau membuatku bersalah.
Kau selalu menjadi mobil pertamaku.
Aku menyayangimu, Bee.
Wow!
Antara pemerintah dan pajakan, semuanya sudah terlunasi.
Wajahmu kotor semua./ Stop. Stop.
Apa?/Stop, aku tidak apa.
Lihat.
Jadi, apa kau bisa melalui musim dingin East Coast tanpaku?
Kau anugrah yang terbaik yang terjadi kepadaku.
Dan?/Dan aku akan lakukan apapun untukmu.
Dan?
Kurasa Sam akan menyebut kata C./Ayolah, nak!
Waktu yang tepat, Yah..
Aku memujamu.
Itu bukan kata yang aku inginkan
untuk didengar sekarang./ Apa maksudmu?
Itu kata yang sama seperti yang lain.
Itu bukan kata yang sama./Dengar, jika aku mengatakan kata yang lain sekarang,
dan memaksaku untuk mengatakan, tidak akan berarti apapun, ditambah
kau belum mengatakannya juga. Jadi, jangan marah kepadaku karena tidak mengatakannya.
Ya, tapi aku belum mengatakannya karena pria selalu lari saat kau mengatakannya dulu.
Perempuan juga. Khususnya perempuan sepertimu, dengan pilihan.
Jadi, apa ini bagian dari strategimu untuk membuatku tertarik?
Mungkin saja./Aku tidak suka kalau itu berhasil.
Boleh aku dapat ciuman?
Kita akan membuatnya berhasil, aku janji.
[SONG: Never Say Never BAND: The Fray]
wanita itu memiliki kepingan cube
Soundwave menerima. Kejar dia.
Ambil kembali.
Operasi Klasifikasi NEST - Diego Garcia
Autobot kembar, lapor ke Hangar Tiga.
truk es krim numpang lewat.
Permisi. Permisi./ Tidak, aku tidak...
Tahan dulu./Ini bagus.
Baiklah, waktunya berubah.
Oh, ya! Lihat disini, aku panggil disini.
Waktunya untuk menjadi seksi dengan hijau./Hijau? Hijau punyaku!
Aku pilih hijau!
Aku dapat hijau./Itu sakit, Bung!
Memang sakit. Itu kan tendangan ke bokong.
Hormat gerak!
Direktur Galloway, sebuah kehormatan. Aku senang mengajak anda jalan-jalan,
tapi anda harus punya akses terlebih dahulu.
Aku punya. Perintah dari Presiden, Mayor.
Aku punya pesan untuk teman alien kalian!
Kalian membuat kacau di Shanghai.
Baiklah, disini dimana kami berkomunikasi dengan JCS,
dan disini adalah hangar untuk para Autobot.
Jaluran JCS sudah siap, Mayor.
Satelit Militer Amerika
Jalur keamanan ke Pentagon sudah terbuka.
Jendral?/Will, aku lihat operasi di Shanghai.
Kita punya hari yang berat disana./Ya, Pak.
Kami punya intel yang bisa dipercayai.
Dengan izin Anda, aku tidak bisa memperlihatkannya,
tapi aku ingin Anda mendengarnya dari pemimpin Autobot.
Lanjutkan.
Terkadang harus heran,
kalau Tuhan membuat kita, siapa yang membuat dia?
Jendral, persekutuan kita sudah
menemui enam Decepticon tahun ini,
dalam benua yang berbeda.
Mereka jelas-jelas mencari sesuatu didunia ini,
tapi pertemuan tadi malam datang dengan peringatan.
"Fallen akan bangkit lagi".
"Fallen". Maksudnya apa?
Belum diketahui. Cerita hanya dikatakan bahwa ras kami,
berada didalam AllSpark, hilang dengan kepingannya.
Permisi!
Kalau memang AllSpark yang diketahui ini sudah hancur,
kenapa musuh belum meninggalkan planet ini seperti yang kalian kira?
Direktur Galloway, Penasehat Keamanan Nasional kita.
Presiden baru saja menghubunginya.
Kurasa aku tidak menerima catatan yang itu.
Maaf menganggu, Jendral. Permisi. Numpang lewat.
Permisi. Permisi, tentara.
Setelah kerusakan yang ada di Shanghai,
Presiden sangat sulit untuk mengatakan pekerjaan ini sudah selesai.
Sekarang, dibawah perlindungan Alien/Autobot ini,
kalian berjanji untuk membagi intel kalian dengan kami, tapi tidak dengan persenjataan.
Kami sudah lihat kapasitas kemanusiaan kalian dengan perang.
Itu hanya akan membuat lebih banyak kerusakan daripada kebaikan.
Memang kalian siapa yang menilai apa yang terbaik untuk kami?
Dengan segala hormat, kami sudah bertarung bersama,
di dalam medan tempur selama dua tahun.
Kami berbagi darah, keringat dan logam bersama.
Prajurit, kau dibayar untuk menembak, bukannya bicara.
Jangan buat gue emosian.
Dan tim terbaru kalian.
Tenang./Aku mengerti mereka datang kesini,
setelah kau mengirim pesan keluar angkasa,
sebuah undangan untuk datang ke bumi, tanpa sepengetahuan orang di Gedung Putih.
Tunggu sebentar, Tn. Galloway, sebenarnya hal itu diketahui dari sini.
Dan dalam pengalamanku, penilaian dari Mayor Lennox dan timnya,
selalu diatas kepuasan.
Silahkan sebut saja terserah, Jendral, tapi dalam posisi Presiden,
saat Keamanan Nasional dalam bahaya,
tidak ada yang diatas kepuasan.
Sekarang, apa yang kita ketahui sejauh ini?
Kita tahu bahwa pemimpin musuh, disebut NBE-01, alias Megatron,
tenggelam didalam jurang Laurentian,
dikelilingi oleh jaring pendeteksi SOSUS dan pengawasan kapal selam 24 jam.
Kita juga tahu bahwa kepingan terakhir dari AllSpark alien kalian
terkunci rapat didalam kubah elektromagnetik
disini didalam markas yang paling teraman didunia.
Decepticon, kita menemukan kepingan itu.
Dan karena tidak ada yang memberitahukanku sekarang apa yang diburu musuh sekarang ini,
ada satu penjelasan yang pasti.
Kalian! Para Autobot!
Mereka disini untuk memburu kalian!
Apa lagi yang mereka buru di Bumi selain itu?
"Fallen akan bangkit kembali"?
Kedengarannya seperti bakalan ada yang datang.
Jadi aku tanya, kalau memang ini adalah yang terbaik dari keamanan Nasional,
dengan menyuruh kalian pergi dari planet kami.
Apa kalian akan pergi?
Kebebasan adalah hak kalian. Kalau kalian membuat permintaan itu, akan kami laksanakan.
Tapi sebelum Presiden kalian memutuskan dulu, tolong tanyakan ini.
Bagaimana kalau kami pergi,
dan kalian salah?
Pertanyaan yang bagus.
Ya Tuhan! Lihat tempat ini!
Aku merasa sangat pintar lagi.
Ron, bisa cium itu tidak?/Ya, baunya seperti 40 ribu dolar per tahun.
Dasar pelit./Hei, pergilah duluan. Kami ambilkan barangmu.
Pergi sana dan periksa kamarmu.
Ya, pergi.
[SONG: 21 Guns BAND: Green Day]
Hei./Hei.
Kau pasti Sam, kan? Aku Leo./Hei.
Jadi, aku sudah persiapkan sedikit. Kau mau disini atau disana?
Sini./Aku pilih disana.
Tahu nggak ini apa? Ini momen yang paling aneh.
Ya, lihat sini, kau mencoba melihat apa aku ini pria yang biasa.
Aku mencoba melihat apa kau adalah pria biasa.
Imbang, tidak kerasukan obat-obatan, tidak lain daripada biasanya.
Kesehatan yang bagus, tidak akan mengerjaiku selama aku tidur.
Catatan kriminal kosong, tidak akan mencuri apapun.
Termasuk pacar./ Terutama pacar.
Kau punya?/Ada tuh. kau?
Tidak, masih belum. Kau anak teknik?
Bagus.
Sharsky, Fassbinder, kita dimana?
Server hampir masuk, Leo./ Jaringan siap berjalan.
Bagus, persis seperti yang ingin kudengar.
Itu Sharsky, yang disana Fassbinder, ahli ITku.
Selamat datang diduniaku, sob. TheRealEffingDeal.com.
Itulah aku, aku yakin kau pernah dengar.
Tidak. Belum./Payah deh.
Apa ini semua?/Lihat aku ingin apa, sob.
Dengar, panggil aku gross, aku ingin jadi jutawan.
Kalender kucing. Itu dimana aku mulai. Lihat aku sekarang.
Harus punya impian, sob.
Leo! Kita dapat video Shanghai terbaru!
Posting itu! Cepat, cepat! FTJ! FTJ!
Apaan tuh FTJ?/ "Fuel the Jet". (Isi penuh)
Isi penuh, sob.
FTJ, FTJ, legit!
Lihat nggak tuh? Lihat nggak tuh!?
Lihat ini. setengah dari Shanghai hancur dan Cina bilang itu adalah "kebocoran gas".
Jangan percaya itu, sob.
Persis seperti robot alien yang ada di LA kejadian dua tahun lalu yang dirahasiakan orang lain.
Ya, aku lihat robot-robot itu, mereka seperti, menembak sesuatu
dan mereka membelit wanita ini, dan dia seperti...
Kelihatannya palsu, deh./ Bung, ini tidak palsu.
Internet beneran lho. Video nggak bohong.
Kelihatannya palsu./ Tidak, sob, aku melihatnya.
Mereka seperti, robot-robot ini.../Dengar, itu palsu.
Semuanya bisa meng-edit itu di komputer, paham?
Dan aku tidak disana,
Jadi aku tidak bisa komen atau spekulasi./Tidak.
"Komen atau spekulasi"? Apa seharusnya kita hidup bersama?
Tidak, dengar, OK? Jangan ikut ke kantung itu, sob.
Kantong mana?/ Kantung kebohongan.
Bung, pria macam apa sih loe?
Kantung media yang tersembunyi. Mereka berbohong kepada orang, ngerti?
Alien, sob./Baik, baik.
Ikut gue.
Uh-oh!
Leo, berita buruk!
Kita baru saja di dibobol! Videonya sudah disiapkan di GFR!
Fassbinder!!
Robo-Warrior, saingan kami dalam konspirasi ini.
"Effing" adalah ideku dan dia mencurinya!
Dia membobol situsku dan mencuri ideku selamanya!
Ngomong-ngomong, aku baca filemu. Aku miskin, kau miskin.
Kita bisa perbaiki itu, paham? Kau bekerja untukku sekarang.
Aku bekerja untukmu? Ini luar biasa.
Hari pertamaku kuliah, dan dapat karir perusahaan internet
dengan bos yang menjual barang-barang murah.
Apa kau mengejek kehidupan kerjaanku, Samuel?
Ini satu peringatan, bung. Jangan suruh aku
buat Fassbinder membobol bantuan keuanganmu, karena aku akan melakukannya!
Hey, RA. Dengar, ada sedikit ketegangan dikamarku. Bisa ganti nggak?
Sayang sekali, 312. Tidak boleh ganti, tidak boleh menukar. Jangan bersedih hati, oke?
Oh, ini dia./Kita sampai. Hai.
Ini seperti di Hogwarts.
Hai./Ini gabungan?
Ini asrama gabungan.
Kalian mau ketemu dengan teman kamarku?/Ya.
Benar-benar teman yang baik.
Ini Leo./Kami adalah Witwicky.
Aku Leo./Aku Judy.
Hei, kalian punya anak yang hebat, sungguh.
Bukankah itu hal yang baik?/ Ya, dia sangat baik, Bu.
Apaan tuh yang ada di tangan Ibu?
Aku dapat ini dari penjualan kue untuk lingkungan yang diperlukan anak itu.
Kau tahu, kau tidak seringan melihat anak putih dengan rambut gimbal.
Bu?/Ya, ini 100% murni,
Hawai hijau untuk lingkungan.
Berapa yang Ibu sudah makan?/Letakkan.
Apa ini?/Ya, mereka memanggangnya dengan rokok ganja diatasnya.
Tidak! Ini.../Tolong, berikan...
Hei! Ini hari kecuranganku. Aku bisa makan semauku.
Aku mau berteriak. Tolong lakukan sesuatu sekarang, Ayah!
Tolong lakukan sesuatu sekarang!
Aku bisa makan semua brownis yang aku mau!
Ayo, cabut.
Maaf dan sama-sama.
Dios mío. Es "la casa de chicas en fuego".
Kami memanggilnya "si mahasiswa seksi no 55".
Sharsky membobol sekitar asrama penuh dengan cewek cantik.
Sangat... sangat bagus...
Ya Tuhan. Itu dia. Dia kemari. Dia melihatku.
Dia terikat di to-do-listku yang nomor satu.
Jangan rebut yang itu, dengar?
Gadis cantik! Hei, kalian. Anakku tinggal di asrama ini.
Kalian harus berteman dengannya, namanya Sam.
Untung dia bukan Ibuku!
Dan dia masih perjaka.
Dia tidak tahu aku ada disampingnya! Aku dengar semua!
Hei! Hei!/Ini dia!
Dia masuk ke toiletku dan menyamar sebagai Anak Saos!
Hei, dan mobilnya, itu adalah robot!/Bukan! Itu GPS. Merek OnStar!
OnStar./Frisbee!
Jangan, Ayah! Kenapa Ayah biarkan dia berkeliaran disekitar kampus!?
Berikan! Milikku, milikku!/ Hei! Dasar gila!
Kau mau?/Aku mau.
Judy, Judy, letakkan... letakkan itu!
Kau harus mengendalikan Ibumu./Aku tidak kenal wanita itu.
Hei, Profesor. Akan kulakukan apapun demi mendapatkan A.
Baiklah, Grace. Kita punya makanan kecil dimobil. Ayo!
Kau dapat sepatunya? Baiklah./ Ya, Ayah! Aku dapat sepatunya!
Aku terbalik!
Black Light dalam pengawasan. Di sini Black Light kepada Tango.
Kita dapat pergerakan didalam lingkaran pagar sebelah barat.
Pembobolan di B-14.
Cepat, cepat!
Kepingannya hilang.
Musuh!
Lumpuhkan!
Dimana?/Tembak kiri!
Lumpuhkan!
Pesta pertama mahasiswa baru. Teman-teman, kita berburu sekarang.
Jadi, tetaplah fokus.
Aku tidak bisa tinggal terlalu lama. Aku ada rencana kencan webcam dengan pacarku.
Keren./Nggak tuh.
[SONG: Burning Down The House BAND: The Used]
Sementara dia sibuk dengan MacBook,
aku akan siapkan gaya Spitzyku.
Ayo!/Dia keren!
Sob! Kita berburu!
Sampai jumpa, nak./Dah, Ayah.
Baiklah.
Ini kencan chatting pertama kami. Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Aku agak gugup.
Kau tidak apa?/Tidak.
Aku mau ambil lap untuk minumanku.
Trims. Sulang.
Kau, Sam, kan?/Ya.
Aku ingin menari./Apa? Seperti berdansa?
Seperti berdua? Duet? Pasangan?
Karena aku lagi... menjalin hubungan sepertinya...
Santai saja. Aku hanya ingin bersenang-senang.
Oh, baiklah. Ayo main checkers. Kau duduk disana dan--
Ya am--
Jadi, bagaimana kalau malam ini aku pura-pura jadi pacarmu,
dan kau pura-pura jadi pacarku?
Hei! Siapa yang mengendarai Camaro kuning!?
Ada mobil di halaman!
[SONG: Burn It To The Ground BAND: Nickleback]
Apa yang kau lakukan?
Houston, kita punya masalah.
Apa itu?/Siswa baru!
Ya?/Apa itu mobilmu yang di halaman kami?
Tidak. Ini milik temanku, dia hanya mau mengambilkanmu baju ketat.
Tidak ada baju ketat! Kami sudah periksa!
Bagaimana kalau aku yang menginjaki bokongmu itu?
Berapa ukuran sepatumu?/Ya?
Tunggu?/Oh, mau coba?
Akan aku keluarkan sekarang./Keluarkan dia.
Kau punya mobil? Sob, kenapa kau menyembunyikan ini?
Aku baru mengenalmu dalam 17 jam.
Ini bakalan mengubah hidup kita. Kau tidak tahu itu.
Aku suka Camaro./Aku tidak bisa sekarang, mengerti?
Jangan malu-malu./Ya Ampun!
Mobil pertamaku adalah '92 Z28 milik ayahku./Benarkah?
Injeksi penuh. Raungan mesinnya, membuatku geli.
Kita tidak seharusnya saling menatap...
Maksudku, bagi cerita dengan sesama.
Ayolah, Sam. Satu kali saja.
# Hati selingkuhmu #
Jangan. Jangan!
#Dia sangat aneh, sangat aneh. Sangat aneh #
Radiomu rusak?/Bukan. Konsentrasiku yang kacau.
Kita tidak selingkuh.
Belum saja.
Apa ada yang salah?
Ya Ampun! Kau tidak apa?
# Dia sangat, sangat #
Aku tidak tahu apa yang harus kubilang. Mobil ini punya banyak masalah. Banyak...
Oh, Ya ampun! Ada dimulutku!
Apa kau tidak apa? Aku jadi basah.
Aku jadi basah karena wajahmu! Tunggu!
Aku... Aku minta maaf!
Apa sih yang kau lakukan?
Kau tidak bisa memberiku satu hari saja, huh?
Kau tidak bisa memberiku satu hari saja di kuliahku?/Maafkan aku, Sam,
tapi kepingan terakhir dari AllSpark telah dicuri.
Seperti apa? Decepticon yang mencurinya?
Kami menempatkannya dibawah perlindungan manusia seperti yang diperintahkan oleh pemerintahan,
tapi aku kesini untuk bantuanmu, Sam,
karena pemimpinmu percaya bahwa kami membawa bencana di planetmu.
Mungkin mereka benar.
Itulah kenapa mereka harus diperingatkan oleh manusia lain yang kami percayai.
Ini bukan perangku./Belum saja,
tapi cepat atau lambat mungkin saja.
Duniamu harus tidak memiliki takdir yang sama dengan Cybertron.
Seluruh generasi hilang.
Aku tahu, dan aku mau membantumu juga, aku mau,
tapi aku bukanlah dubes alien, mengerti?
Aku hanyalah anak biasa dengan masalah biasa.
Aku berada dimana aku seharusnya berada.
Maafkan aku...
Aku benar-benar minta maaf.
Sam, takdir memanggil kami disaat kau membuat keputusan.
Kau kan Optimus Prime. Kau tidak butuh aku.
Kami butuh, lebih dari yang kau ketahui.
Atlantik Utara, 07:13 AM
USS Topeka, SSN-754
Diterima untuk Project Six Drop Point.
Apa yang kau dapat?/SU menarik lima kontak kedalaman 5,000 kaki,
menyelam dengan cepat.
Aku belum pernah melihat sesuatu menyelam secepat itu.
Semua awak, stasiun tempur./Kepala penglihatan, siap tempur!
Kemudi, putar kiri, didepan dua-tiga puluh.
Kemudi kiri, dua-tiga puluh./ Menyelam, kedasar laut.
Jaring yang menjaga NBE 1 berdering, Pak.
Itu sudah 9,300 kebawah. Dan tidak ada konfirmasi DSRV disana?
Tidak ada, Pak./Kalau begitu, kita dapat masalah!
Butuh cadang! Bunuh yang kecil!
Kepingan ini membuat Energon!
Conn, Sonar. Sekarang dapat enam kontak, mereka datang cepat!
Alarm tabrakan./Putar kiri.
Lima ratus kaki.
Angel 6, kita mendapatkan enam musuh akan datang.
Tabrakan sebelah kiri./Seratus kaki.
Siap-siap tabrakan.
Starscream, aku pulang.
Tuan Megatron, aku sangat senang untuk mendengar kabar kebangkitanmu.
Kau membiarkanku mati didalam planet serangga itu!
Hanya untuk membuat pasukan baru. Fallen menyetujuinya.
Lagipula, dalam ketidakhadiranmu, seseorang harus mengambil alih.
Sangat mengecewakan./Telur! Telur! Hati-hati, rapuh!
Bahkan dikematian, tidak ada yang mengatur tapi aku!
Tuanku, aku telah menggagalkanmu di Bumi.
AllSpark telah hancur dan tanpanya, ras kita akan punah.
Kau masih banyak untuk belajar, muridku. Cube itu hanyalah sebuah wadah.
Kekuatannya, pengetahuannya, tidak akan hancur.
Cube hanya bisa berubah./ Bagaimana itu bisa terjadi?
Kepingannya sudah berada di anak manusia.
Kunci menyelamatkan ras kita sekarang berada di otaknya.
Kalau begitu, aku akan merobek daging yang ada ditubuhnya!
Kau akan, muridku, saat waktunya tiba.
Selama bermilenia lamanya, aku memimpikan kepulanganku di dalam planet busuk itu,
dimana aku, juga, dikhianati oleh para Prime yang aku sebut saudara.
Hanya Prime yang bisa mengalahkanku, dan sekarang, hanya satu yang tersisa.
Optimus! Dia menjaga anak itu.
Dan anak itu akan membawa kita kepadanya
dan balas dendam akan menjadi milik kita./Ya.
Anak itu tidak akan lolos dari kami. Kami sudah mendapatkannya.
Tanpa Energon lagi, keturunan kita akan terus mati.
Ruang. Waktu. Grafitasi.
Terima kasih./Habiskan itu untukku.
Kita akan pergi dalam sebuah perjalanan, kita bersama, hari ini.
Kalian semua, para pemuda-pemudi yang akan masuk ke masa dewasa.
Dan aku akan menjadi penjemput kalian, pembimbing kalian,
pengantar kalian, didalam hati yang gelap.
Selamat datang di Astronomi 101.
Untuk apa kita perlu tahu tentang bintang?
Virgo, sang perawan.
Orion, pemburu hebat.
Tidak ada permata berkilau untuk para perawan untuk diharapkan.
Tidak, mereka adalah dimano
dipenuhi oleh denyutan, kejam dan penyimpanan energi!
[Moi artinya aku dalam bahasa Perancis. Eh, mungkin saja.]
Lihatlah pekerjaan Albert Einstein, dulunya seorang profesor, seperti moi.
Energi sama dengan massa.../ Apa yang kau lakukan?
Turunkan tanganmu. Turunkan tanganmu.
Anak muda, kalau ada yang ditanyakan,
tolong tunggu sampai aku selesai.
Aku baru saja selesai dengan buku Anda dan ada satu masalah. Einstein salah.
Energi memang sama dengan massa dikali dengan kecepatan
cahaya didalam dimensi ini,
Bagaimana dengan 17 yang lainnya? Tidak ada yang berbicara soal 17 yang lainnya.
Contoh.
Pecahkan elemen komponen Energon,
misalkan kemungkinan ada tingkat peluruhan dan kemungkinan peramalan setiap
ke empat belas konvergensi galaktik yang diambilnya
ekspedisi Sentinel Prime untuk mendapatkan... Echo disignalnya,
kalian akan menemukan formula untuk peningkatan energi dimensi dalam
massa dan cahaya yang tidak bisa dijelaskan.
Ayolah, teman-teman, aku bukanlah orang dikelas ini yang...
Anak muda, aku tidak mau mengamuk didepan Dean.
Tidak, disinilah duniaku.
Mengerti? Aku adalah Alpha sampai Omega.
Keluar dari kelasku!/Baik, pak.
Apa masih ada yang punya kelainan mental?
Hai, Bones! Hai, Hai. Kau anak yang baik.
Anak yang baik, anjing ini.
Hei, Bones. Lapar tidak?
Ayolah, periksa itu.
Ini dia.
Ya, Samuel?/Halo? Mikaela?
Aku tidak percaya kau melewatkan kencan chatting pertama kita.
Sesuatu telah terjadi kepadaku, ok?/Apa? Apa kau akhirnya mencapai pubertas?
Bukan, bukan. Berhenti tertawa. Ini serius, ok?
Ingat aku menceritakanmu soal Kakek buyutku,
Archibald Witwicky? Ingat?
Awas, awas, awas... Tidak! Baiklah, ingat saat aku memberitahumu...
Baiklah. Bisa berhenti!? Awas kakimu! Awas kakimu!
Mikaela, baiklah,
kakek buyutku pergi di Antartika, ingat?
Dan dia melihat Megatron, Megatron menembaknya,
dan dia melihat simbol-simbol aneh ini.
Sekarang aku melihat mereka, juga. Permisi.
Aku baru saja membaca buku astronomi berhalaman 903 dalam 32.6 detik.
Aku lagi krisis ditengah kelas.
Aku mulai melihat simbol ini sejak...
Sejak kapan?/Sejak aku menyentuh kepingan Cube itu.
Apa kau punya?/ Ya, aku punya.
Ada dilemari besi toko./ Mikaela, jangan sentuh, mengerti?
Jangan sentuh./Aku tidak akan menyentuhnya.
Sam, tidak apa-apa. Sudah terkunci, kok.
Tidak ada yang tahu./Tapi aku tahu.
Kau seksi, tapi kau tidak terlalu pintar.
Ini dia. Yep, ini bakal berhasil.
Sial! Dasar bangsat!
Apa-apaan yang kau lihat, dasar liur kucing?
Apa-apaan... Ini rumah penuh dengan horor.
Sakit... sangat sakit...
Tunggu dulu.
Kanan ke lima, lalu...
Apa itu sebisamu, huh? Apa cuma itu yang kau bisa!?
Apa yang kau lakukan disini, dasar gila?
Itu mataku, jalang gila!
Kau mau bicara sekarang?/ Aku mencari pengetahuan dari Cube!
Fallen mengutuskanku!/ Pengetahuan apa!?
Kau punya kepingan itu, aku butuh kepingan itu. Berikan kepingan itu. Aku butuh kepingan itu.
Mereka akan memukuliku! Aku akan mati tanpa kepingan itu!
Tenanglah, pejuang cantik, aku cuma robot pelindung kecilmu.
Dan aku mimpi terburukmu./Hei, hei, hei!
Apa-apaan tuh tadi?/Aku beritahu nanti,
hanya saja tidak bisa melalui telepon, mengerti?
Aku akan menuju kesana sekarang
dan tiba siang ini. Berhati-hatilah saja, Sam.
Apa ada orang asing memberimu sesuatu yang mencurigakan untuk dibawa hari ini?
Ya, bom hidup!
Tidak./Bagus.
Mayor, ada pesan SOS dari Autobot!
Kebanyakan Decepticon bergerak. Disekitar, Amerika timur, Pak!
Berapa banyak./Belum tahu, pak.
Cari tahu.
Autobot sudah bergerak, mereka berpencar dua regu, Pak.
Mereka tidak menjawab panggilan kita
dan sekarang mereka bergerak ke New York dan Philadelphia.
Baiklah, semua senjata bersiap. Kita berangkat 20 menit!
Bergerak!
Ayo!
Penerbangan 57, selamat datang di Philadelphia.
Alicia, mi amor, apa kau tertarik dengan pizza Zookeper dengan ukuran 18 inci?
Ekstra besar, keju yang lebih banyak, dengan semua gambar binatang disetiap topingnya.
Kau bisa bilang, ini seperti, 18 inci daging.
Kecuali kalau kau vegetarian. Baiklah, tidak apa. Sebenarnya aku juga.
Sam sudah pulang?/ Sam? Kurasa dia koslet,
tapi bagaimana kalau kita periksa?
Ini dia./Hei!
Kau pernah mendengar lagu yang terus-terusan masuk dikepalamu? Itu seperti
lagu yang terburuk, tapi kau tidak bisa berhenti menyanyikannya atau menyiulkannya
karena seperti, berulang lagi, berulang lagi, berulang lagi, berulang lagi?
Kalender kucing, kalender kucing, kalender kucing
kalender kucing.../Bung, apa-apaan?
Aku tahu kau lagi panik. Jangan panik. Jangan panik.
Tenang saja. Kode teka-teki dikepalaku.
Sekarang ditembok. Semuanya bagus.
Ini bagian dimana...
Apa tadi katamu?
Alice, aku agak takut kau melihat ini. Ayo.
Keluar.
Tunggu, tunggu, tunggu! Boleh aku duduk dan lihat?
Aku... cuma ingin memakan pizzaku.
Sam, aku tahu ada yang spesial tentangmu.
Benarlah?
Dan aku tahu, kau tahu apa yang terjadi
saat dua orang bersama sendiri.
Mereka sangat luar biasa didalam ranjang.
Terima kasih.
Baiklah, baik, dengar! Perbatasan!
Aku dalam hubungan. Mengerti. Aku sangat geli juga.
Yang kita butuhkan, Sam. Rileks.
Ampun deh!
Bagaimana dengan ekonomi? Gila, kan?
Kau agresif, deh./Santai saja.
Mau daging asap kalkun?
Sam?
Mikaela!/Apa itu pacarmu?
Mantan.
Mikaela! Tunggu!
Aku bisa jelaskan...
Sam, teman tidurmu, Alice...
Whoa, whoa, whoa!
Aaaaaaah!! Aaaaaaah!!!
Aaaaaaah!! Aaaah!!
Aaaah! Aaaah!!!
Baiklah, ayo!
Dia datang!/Dia alien robot! Kita harus jalan!
Beneran nih!?/Lari saja!
Ya ampun! Ya ampun! Aku tidak percaya aku hampir berhubungan seks dengannya dimimpiku!
Aku sudah tahu kau benar-benar mengecewakanku, Sam!
Dengar, itu bukan salahku, paham?/Bukan salahmu?
Dengar! Dengar, aku korban disini!
Kau korban? Korban apa?/Ya.
Apa? Pemerkosaan?/Gangguan!
Seperti dibelit dileher oleh gunung Ox!
Kau tidak harus menaruh lidahmu dimulutnya!
Tidak! Dengar!/Ya tuh!
Apa kau pernah dilidahi oleh gunung ox dengan lidah yang panjangnya lima kaki?
Itu tidak lucu, paham, Mikaela? Baunya seperti... solar!
Seperti disel semburat!/ Kau seperti cewek kecil!
Kita punya 10 detik keheningan sekarang juga.
Aku tidak akan bicara selama 10 detik.
Kau tidak bisa memberiku keheningan! Tahu kenapa?
Aku tidak bicara 10 detik. Kau punya tiga detik lagi.
Kau tahu? Kau bisa memberiku keheningan
semaumu, tapi kau tidak akan mencegahku untuk terus bicara!
Apa katamu tadi?/Aku harap kau bersenang-senang
karena ini, selesai!
Apa dia memasuki mulutmu dengan lidah aliennya?
Benarkah? Dia masuk? Janin bayi aliennya
akan lahir didalam badanmu. Mereka mungkin tumbuh sekarang!
Kau harus memuntahkannya! Muntahkan! Muntahkan sekarang!
Siapa kau?
Aku Leonardo Ponce De Leon Spitz. Mengerti? Aku adalah kunci dari semua ini.
Para alien? Mereka menginginkanku karena situsku!
Whoa, teman-teman! Disana!
Lari!
Mikaela!
Ayo! Kita harus bergerak!
Ada bom!
Ambil kotak itu!
Sini!/Apa? Hei! Keluarkan aku! Keluarkan aku!
Kau tahu cara menjalankan mobil?
Seksi sekali.
Jalan, jalan! Dia disana! Dia disana!
Ayo, ayo, ayo!
Cepat, cepat, cepat! Mundurkan mobilnya!
Sekarang!
Lidah!
Oh ya ampun!
Makan ini, jalang!
Jalan, jalan, jalan, jalan.
Baiklah, jadi apa lagi yang aku tidak tahu?
Karena kalian lupa menjelaskan beberapa hal.
Yang kau lihat tadi, itu hanyalah yang...
Oh, Ya Ampun! Ya Ampun!/Sam!
Sam!
Sam!/Bertahanlah!
Tarik aku!/Bertahanlah!
Sam, masuk!
Aku tidak mau mati! Kita akan mati! Ya Ampun!
Astaga! Astaga!
Kemarilah, bocah.
Lebih dekat.
Oh, Ya ampun./Baik.
Kau ingat aku, kan?
Aku lakukan apapun yang kau katakan, mengerti? Jangan sakiti kami.
Diam!
Sam!
Ya! Baik, baik.
Perasaanku sangat enak saat memegang dagingmu!
Aku akan membunuhmu secara perlahan, dan menyakitkan,
tapi pertama, kita punya pekerjaan.
Bagaimana aku bisa memutuskan persendianmu!
Dokter, periksa spesimen ini.
Aku akan memeriksamu. Ayo kita lihat wajahmu.
Aku kan dokter. Pekerjaan yang aneh. Informasi.
Ya!
Aku minta kepinganku!
Cara mudah atau cara yang sulit?
Ini dia./Ini yang kulihat dikepalaku.
Simbol ini membimbing kami ke sumber Energon.
Kita harus memiliki otaknya diatas meja ini!
Cepat!/Otak?
Apa maksudnya otakku?
Kau punya sesuatu yang dipikiranku, sesuatu yang kubutuhkan.
Tenang. Aku tahu kau marah. Aku tahu kau marah
tapi karena aku mencoba membunuhmu dan itu sangat dimengerti.
Kalau ada yang mencoba untuk membunuhku, aku akan marah juga.
Kurasa kita punya kesempatan disini
untuk memulai lagi dan menjalin hubungan
dan disitulah dimana itu akan membimbing kita, mengerti?
Jadi, bisa tolong pisahkan si Inspektur Dokter disini agar kita bisa bicara lima detik saja!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Ayolah! Pergi, pergi!/Sam!
Pergi, pergi!
Sam!
Lari!
Cepat, cepat, cepat!
Dia datang!
Sembunyilah, Sam!
Lemah!
Remeh! Barang tak berguna!
Rongsokan!
Decepticon!
Kemarilah, bocah.
Ada sumber lain Energon yang berada diplanet ini.
Anak itu bisa membimbing kami!
Optimus!
Bukankah masa depan ras kita tidak layak untuk satu nyawa manusia?
Bangun! Bangun!/Kau tidak akan menghentikan satu!
Aku hadapi kalian semua!
Rongsokan!
Sam! Dimana kau?
Tidak!
Kau sangat lemah!
Prime terakhir sudah mati!
Sam, lari. Lari!
Autobot, serang!
Bumblebee, keluarkan mereka dari sini!
Ini Lennox.
Itu berjalan lancar./ Kita kehilangan anak itu, Tuan.
Autobot itu pasti melindunginya.
Aku bahkan tidak bisa mengandalkanmu untuk membasmi satu serangga!
Satu serangga disektiar tujuh milliaran!/Diam!
Dia bisa saja dimana-mana!
Kalau begitu, mereka yang akan menemukannya.
Saatnya untuk dunia ini tahu akan keberadaan kita.
Tidak akan menyamar lagi. Tanpa ampun!
Waktunya sudah tiba untuk kedatangan Tuanku.
Decepticon, bersiaplah. Waktunya tiba.
Bahasa Prancis sangat menarik!
Ya ampun, siapa ini?
Halo? Maksudku bonsoir!
Apa? Siapa ini?/Dimana anak itu?
Oh, Astaganaga. Aku tidak terkesan dengan nafas genitmu itu.
Kota New York
Ya ampun!
Kau memasuki wilayahku. Aku akan menghajarmu.
Bisa tolong pergi?
Aku tidak datang sejauh ini cuma memakan piring penuh dengan keong.
Aku ingin mencoba hal baru.
Rasanya seperti kotoran angsa Kanadia.
Menjijikkan.
Konvoi Kedua Amerika, Samudera Atlantik Utara
Balas dendam milikku.
Ya!
Pentagon - Washington, D.C.
Itu bukan pesawat....
Dengar, kapal tidak bisa tenggelam begitu saja.
Serangan teroris atau lebih buruk lagi.
Bukan. NORAD sudah mengkonfirmasi,
peluru datang dari balik atmosfer kita, datang dalam kecepatan 30,000 knot.
Penduduk umat manusia,
pemimpin kalian menyembunyikan sebuah kebenaran.
Kalian tidak sendiri di planet ini.
Kami tinggal bersamamu, bersembunyi,
tapi tidak lagi.
Seperti yang kalian lihat, kami bisa menghancurkan kota kalian,
kecuali kalian menyerahkan anak ini.
Jika kalian melawan, kami akan menghancurkan dunia yang kalian ketahui.
Yang kami dengar dari Gubernur Jerman
adalah siaran dunia telah dibobol.
Para militeran baru saja menyebutkan Kondisi Delta,
Tim Nest - New Jersey
dimana ini adalah tingkat tertinggi sejak tanggal 9/11.
Presiden Obama sedang dibawa ke bunker
disuatu tempat ditengah-tengah Amerika Serikat,
dalam menghadapi penyerangan serentak terburuk diseluruh dunia.
Kapal USS Roosevelt tenggelam di East Coast, tanpa ada yang selamat.
Korban jiwa seluruh dunia sudah mencapai sekitar 7,000,
Tapi mungkin saja lebih banyak.
Masih terlalu dini untuk memberitahu.
Yang kami ingin tanya sekarang adalah "Siapa dan kenapa".
FBI masih mencoba mencari anak bernama Sam Witwicky.
Rapat Pres FBI
FBI masih mencoba mencari anak bernama Sam Witwicky.
Kami percaya mereka punya informasi soal serangan-serangan ini.
The FBI, CIA and mata-mata
sedang bekerja sama dalam melakukan penegakan hukum.
Kau harus dengarkan ini, sob. Kau harus periksa ini.
Memasang kamera lalu lintas.../ Mereka punya gambarku, sob!
Mampuslah kita, sob! FBI, CIA, kita buronan dicari sekarang!
Aku ingin kau fokus
untuk satu menit saja, bung./Stop.
Ini bisa saja membuat kacau balau, mengerti?
Kau tahu? Berikan ini. Mereka bisa melacak kita.
Lihat ini?/Apa?
Mereka melacak kita? Seperti pelacak satelit?
Baiklah, aku bahkan tidak dengan kalian.
Secara teknis, aku seperti sanderaan. Ini penculikan...
Cukup.../Yo! Leo!
Benda ini memberiku serangan jantung, sumpah deh!
Semua karena kau./Kalian sendiri yang menyuruhku masuk, kan?
Kurasa dia takut.
Hei Mudflap, apa yang akan kita lakukan dengan orang ini?
Tendang bokongnya, masukkan di bagasi,
dan tidak ada yang akan tahu, tahu nggak maksudku?
Tapi bukan bagasiku./Hei, mobil bemper? Aku bisa dengar.
Mengerti? Aku disini dan aku bisa dengar!
Tidak ada yang menendang bokong siapapun, mengerti?
Aku sudah capek seharian!
Kenapa kau tidak cukur saja dengan gadismu?
Mengadu sana dengan temanmu!
Dengar, Sam, aku tahu apa yang akan kulakukan, sob. Dengar, aku akan pergi
kepada pihak yang berwajib dan mengatakan yang sebenarnya.
Karena, aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Jadi, aku bukan teman./Hei, kau yang menginginkan ini, kan?
Kau mau yang beneran? Inilah yang beneran!
Bangun dong! Kau sudah berada ditengah-tengahnya!
Mau lari? Silahkan! Tidak ada yang akan menghentikanmu!
Berhenti merengek!
Apa maksud dari semua ini?
Kalian berani menodong senjata kalian kearahku!?
Kau mau berkelahi denganku!? Akan aku robek kalian!
Jatuhkan senjata kalian! Jatuhkan senjata kalian!
Katakan jatuhkan senjata mereka!/Mereka dulu.
Beritahu mereka jatuhkan senjata mereka.
Mayor, tidak ada yang bisa aku lakukan. Bicaralah dengannya.
Tim NESTmu sudah dimatikan, Mayor.
Kau sudah dihentikan operasi Anti Decepticon,
dan kembali ke Diego Garcia dan memberhentikan perintah lanjut.
Tidak, kami ambil perintah dari Ketua Morshower, Pak.
Aku lihat Ketuamu sudah mengikuti gabungan kepala staf,
dan aku membawa perintah Presiden Amerika Serikat.
Aku punya komando operasi sekarang.
Musuh alien telah mendatangi wilayah kita
dari pasukan kita yang menunggang akibatnya.
Rahasianya sudah keluar!
Ini perang kita sekarang dan kita akan memenangkannya seperti biasa,
dengan strategi militer yang akurat.
Orang ini benar-benar salah informasi.
Kita butuh senjata yang ada.
Yang kita butuhkan adalah rencana perang
sementara kita cari solusi diplomatis.
Seperti apa? Menyerahkan anak itu?
Semua pilihan sudah dipikirkan.
Apapun yang diincar para Decepticon
ini baru awalannya.
Tidak ada kata negosiasi dengan mereka./ Aku memerintahmu untuk mundur.
Kau tidak akan membutuhkan ini lagi. Kembalikan senjatamu ke markas!
Dan bawa rongsokan itu kembali ke Diego Garcia.
Ayo!
Gue benar-benar nggak suka orang itu.
Dia bajingan.
Autobot, lapor ke hangar untuk transportasi.
Ironhide, kita harus meninggalkan planet ini./ Bukan itu yang diinginkan Optimus.
Tidak ada yang bisa kau lakukan.
Kau tidak apa?/Ya.
Bee, kalau kau benci aku, aku mengerti.
Aku kacau. Maafkan aku.
Temanku, kau adalah orang yang paling kuhargai seumur hidupku.
Jika ada yang kau butuhkan, aku tidak akan jauh.
Dia mati karenaku. Dia datang untuk melindungiku sekarang dia mati.
Ada hal yang tidak bisa dapat diubah.
Maka pengorbanannya tidak akan sia-sia!
Aku harus membuatnya benar. Aku akan menyerahkan diri.
Kita harus bersama.
Kau tidak akan melakukannya./ Aku bersungguh-sungguh.
Semua yang kita kerjakan akan sia-sia dalam satu hari!
Kalian.../Eh?
Kalian tahu simbol ini?
Ini? Simbol yang berada dikepalaku?
Itu lama sekali, sob. Itu seperti... Itu bahasa Cybertron.
Benar-benar serius tuh, disana.
Mereka pasti berarti sesuatu, seperti pesan atau seperti peta.
Seperti peta ke sumber Energon!
Bisa kalian baca ini?/Baca?
Tidak. Kami tidak terlalu banyak membaca. Tidak terlalu.
Kalau kalian tidak bisa membaca, kita cari seseorang yang bisa.
Lihat siapa yang kembali!
Rambut cokelat seperti Chip. Lihatlah dia.
Aku agak sedikit panik sejak serangan tadi, ok?
Itu karena kau pengecut.
Aku biarkan itu, karena yang telah kualami.
Aku dengar kau punya masalah.
Aku tahu seseorang yang bisa membantumu./Siapa?
Robo-Warrior.
[SONG: New Divide BAND: Linkin Park]
Orang ini, Robo-Warrior,
semua hal tentang alien, dia pasti tahu.
Saat kami membobol balik situsnya
dan mungkin aku melihat sesuatu seperti gambaran alien atau apa deh.
Ini dia. Yep.
Penyamaran. Awal yang bagus.
Tunggu disini. Aku akan berikan aba-aba. Mengerti?
Nomor 42, kita sudah siapkan kombo kishka, knish,
kasha-varnishka dan kreplach disini.
Dibayar uang saja. Siapa selanjutnya?
Ibu sudah bilang untuk memumbui salmonnya dulu lalu asapkan.
Bu! Ibu mau mengiris jariku atau apa?
Kau memesan ikan buruk!
Aku seperti ninja dengan bilah. Itu seni!
Berikan uangmu. Yang benar saja!
Hei, Sal! Awasi tanganmu. Ambil nomormu, anak muda.
Robo-Warrior.
Kenal tidak?/Tidak tuh.
Kau belum dengar TheRealEffingDeal.com?
Kau pasti membicarakan soal blog amatiran
dengan keamanan tingkat video game./Robo-Warrior.
Itu! Itu! Itu orangnya, disana!
Tidak.
Kau pasti bercanda.
Baiklah! Toko Daging tutup!
Semuanya keluar! Keluar, sekarang!/ Saat dia bilang pergi,
kalian pergi./Kau juga, nona, sekarang.
Tunggu dulu. Kau kenal orang ini?/Kami teman lama.
Teman lama? Kau penyebab ditutupnya Sektor Tujuh,
Dapat yang tidak-tidak, dibubarkan.
Tidak ada lagi izin pengamanan, tidak ada pensiunan, tidak ada lagi.
Gara-gara kau dan pacar kriminalmu ini.
Lihatlah dia, sekarang tumbuh.
Moron! Dimana ikan putihnya?
Hei! Jangan sentuh aku saat aku memotong babi ini!
Yakov!/Apa?
Bonus Natalmu tidak akan kemana-mana!
Kau mau gigi baru yang kau lihat di SkyMall?
Itu impianku./Bantu dia!
Kau tinggal dengan ibumu?
Bukan, ibuku yang tinggal denganku. Itu berbeda.
Mereka dapat wajahmu disetiap berita, anak alien.
Ya, aku tahu./NBE Satu masih hidup, huh?
Bagaimana bisa? Jangan jawab.
Aku tidak mau tahu apa yang kau sembunyikan, tapi aku tidak mau terlibat lagi.
Jadi selamat tinggal. Kau tidak pernah melihatku lagi. Aku punya pekerjaan baru diselesaikan. Pergi!
Bisa kasih lima menit? Dengar, aku bantuan.
Benarkah? Kau butuh bantuanku?
Aku... Dengar, aku kehilangan pikiranku..
Begini, ada robot kepiting kecil,
memasukkan sebuah peralatan kedalam hidung sampai otakku
dan mulai memproyeksikan simbol alien seperti di teater-teater!
Dan diatas semua itu, aku adalah buronan. Kau pikir itu mudah?
Kau bilang gambaran proyeksi di otakmu?
Benar./Loker daging! Sekarang!
Babi mati.
Yang kalian akan lihat adalah rahasia total.
Jangan bilang ke ibuku.
Flu babi. Nggak baik./ Sekarang kau tahu.
Setiap kau memakan kambing atau babi, ada cerita dibalik semua ini.
Cerita yang menyedihkan.
Seluruh kota hancur. Bagaimana Anda bisa jelaskan itu?
Apa Anda bilang Anda percaya alien?
Baiklah, berangkas, berangkas. Kita bicara soal simbol.
Hei, masih menyala. Jangan sentuh.
Baiklah, otak kubus.
Apa ini terlihat seperti simbol yang kau lihat?
Darimana kau dapat?
Sebelum aku dipecat.
aku melatih S-7,
lebih dari 75 tahun penelitian alien, yang membawa satu fakta mutlak.
Transformer, mereka sudah disini sejak lama.
Bagaimana aku tahu?
Para Arkeolog menemukan tanda-tanda
di reruntuhan kuno diseluruh dunia.
Cina. Mesir. Yunani.
Diambil pada tahun 1932.
Apa ini simbol yang kau lihat?
Ya./Sama dengan yang ini, kan?
Jadi katakan, bagaimana gambaran ini semuanya sama?
Alien.
Dan kurasa ada yang tinggal.
Lihat ini. Proyek Black Knife.
Robot, menyamar, sembunyi. Semuanya.
Kami mendeteksi tanda-tanda radioaktif diseluruh negara.
Dan aku menyakinkan para S-7 untuk menyelidikinya.
tapi mereka bilang tanda-tanda itu tidak ada,
membuatku terobsesi.
Aku. Bisa bayangkan?
Ya. Megatron bilang ada sumber Energon disini.
Di Bumi. Sumber lain?/Di Bumi.
Mengerti? Dan simbol-simbol ini, peta yang dikepalaku, mungkin akan membawanya kesana.
Kau sudah bicara dengan teman-teman Autobotmu soal ini?
Tidak, tidak. Sumber ini sebelum mereka.
Apapun sumber Energon ini, mereka ingin menemukannya.
Ini sebelum mereka.
Jadi ini datang sebelum mereka./Benar.
Kita buntu, kecuali kalau kita bicara dengan Decepticon.
Maksudku, aku tidak berteman dengan mereka.
Sebenarnya, aku berteman.
Keluarkan aku!
Ini mungkin agak menyedihkan./Bukalah.
Akan ada banyak Decepticon dibokongmu!
Hei! Bersikap dengan baik!
Apa ini? Decepticon?/Ya.
Dan kau latih?/Aku mencoba.
Aku sudah menghabiskan waktu dewasaku memecahkan planet alien,
dan kau malah membawanya disekitar dompetmu seperti anjing Chihuahua.
Mau kau kulempar, dasar manusia jelek?
Maaf. Maaf banget soal matamu, kau tahu,
tapi kalau kau jadi anak yang baik, maka aku tidak akan membakar mata satumu lagi.
Mengerti? Aku tidak akan membakarnya.
Beritahu kami apa simbol-simbol ini.
Baiklah.
Aku tahu itu. Itu adalah bahasa para Prime.
Aku tidak bisa baca tapi orang-orang ini...
Dimana sih kalian dapat foto-foto orang ini?
Apa ini mereka?/Ya. pencari, sobat. Tertua dari yang tua.
Mereka sudah disini beribu-ribu tahun mencari sesuatu. Nggak tahu apa.
Tidak ada yang bilang kepadaku, tapi mereka yang akan menerjemahkan simbol itu kepadamu.
Dan aku tahu dimana tempat menemukan mereka./Tunjukkan.
Baik.
Yang terdekat dari sini di Washington.
Museum Udara dan Angkasa Smithsonian. Sebuah negara mimpi disana.
Yang kuinginkan selama ini menjadi astronot.
Pegang itu./Apa itu?
Apa? Aku kenakan kalau aku gugup.
Giambinya juga, Jeeter. Baju-baju softball. Baiklah.
Jam disamakan, pikiran tajam dan kemih kosong.
Kalau ketangkap, dan beritahu siapa yang bertanggung jawab, jangan sebut namaku.
Baiklah, minum pil ini. Taruh dibawah lidahmu.
Itu adalah polimer berkonsisten tinggi yang mereka pakai sebagai bahan biskuit Oreo.
Itu membuat menipu tes kebohongan dijamin.
Baiklah. Ayo kita mulai pertunjukkan ini.
Tidak, dengar, aku tidak bisa.
Aku bukan pemburu alien, teman-teman. Aku tidak akan melakukannya.
Penjaga bersenjata. Aku tidak mau mati./Nak! Nak! Nak! Nak!
Kau menggagalkan misi ini, kau mati bagiku.
Lihat mataku, dan tajamkan otot sfintgermu.
Museum ini sekarang tutup.
Yo, Papa! Berita buruk, sob! Tisu toiletnya habis!
Kau punya lagi? Tolong katakan kalau kau punya.
Pak! Saya sarankan Anda masuk kesana. Museumnya sudah tutup!
Dengar, sob, aku mengerti, tapi seperti yang kau lihat, ini penting.
Mengerti? Aku lagi kebelet. Aku mau buang air. Paham.
Pak, Anda orang besar telanjang berkeliaran disekitar anak-anak.
Kenakan celana Anda dan keluar dari gedung ini./Aku tidak akan kemana-mana.
Kau dapat tisunya, kan?/ Anda seharusnya malu.
Ini museum keluarga, Pak.
Apa-apaan yang terjadi disini?
Berapa kali kau disetrum sampai gila sebelum punya anak? Tahu nggak?
Kau ini amatiran, sob, amatiran!
Kami baru saja melumpuhkan lima penjaga. Lima penjaga.
Ambil barangmu agar kita bisa pergi dari sini./Sebentar dulu.
Aku dapat pelacaknya.
Jangan nakal./Aku sumpek!
Lihat, lihat. Ikuti dia. Ikuti dia. Dia tahu kemana harus pergi.
Dia tahu sesuatu./Apa?
Dia tahu sesuatu!
Kalian dapat yang kudapat?
Ya./Blackbird.
Ini dia.
Orang ini adalah legenda, seperti Ketua Dewan!
Yo, orang baru, arahkan kepingannya
dan lihat keajaiban yang terjadi.
Sialan. Ini Decepticon!
Decepticon?/Decepticon?
Kebelakang MiG sekarang!
Tempat menyeramkan apa ini?
Jawablah bidak atau penjahat!
Keluarlah atau aku akan marah!
Hmm.... makhluk bertulang belakang.
Aduh!
Lihatlah! Kemenangan kekal dari Jetfire!
Siap-siap untuk sistem override!
Percaya deh, orang ini tidak menua dengan baik./Kurasa dia nggak bisa dengar.
Aku perintahkan pintu ini untuk terbuka!
Tembak! Aku bilang, tembak!
Sial!
Dasar benda tak berguna!/ Tunggu dulu!
Karatan dipantatku membuatku gatal!
Penjaga museum akan sangat marah! Sangat marah!
Kita harus mengejar pesawat itu!
Baiklah. Aku dalam misi!/ Tunggu, tunggu, tunggu!
Apa yang kalian inginkan?/ Dengar, kami mau bicara!
Aku tidak ada waktu bicara. Aku dalam misi!
Aku adalah tentara "doom-bringer". Planet mana aku berada ini?
Bumi./Bumi?
Nama yang aneh untuk planet. Lebih baik panggil "Tanah". Planet "Tanah".
Katakan, apa perang robot itu masih berlanjut?
Siapa yang menang?/Decepticon.
Aku ganti pihak ke Autobot./ Apa maksudmu "ganti pihak"?
Itu sebuah pilihan. Itu adalah pilihan pribadi.
Terlalu banyak hal negatif. Siapa yang mau menjalankan hidup penuh kebencian?
Maksudmu kau tidak perlu bekerja
untuk para Decepticon gila itu?
Kalau Decepticon menang, mereka akan menghancurkan Alam Semesta.
Aku ganti pihak. Aku ganti pihak, juga, dewi prajurit.
Siapa Autobot kecilmu?/Kau lucu.
Namaku Wheelie. Katakan, katakan.
Kenapa kau membiarkannya ke kakimu sekarang?
Setidaknya dia setia, Sam.
Ya, dia setia, telanjang dan dia genit.
Bisa... tolong berhenti?
Hei! Apa yang kau lakukan?/Hanya sesuatu
untuk dipikirkan yang tidak mau didebati... Apa katamu tadi?
Sudah kubilang namaku Jetfire, jangan macam-macam denganku!
Seseorang baru saja buang air pagi ini.
Lihat orang ini./Aku punya masalah sendiri.
Tapi dimulai dari ibuku!
Leluhurku sudah disini selama bertahun-tahun.
Ayahku, dia dulunya roda, roda pertama.
Tahu tidak dia berubah jadi apa?/Tidak tahu.
Tidak ada!
Tapi dia bertahan dengan kehormatan, martabat!
Sial.
Pendorongku rusak!
Kurasa kita bisa membantu sesama.
Aku tahu hal yang kau tidak tahu. Kau tahu hal yang kau tahu, aku tahu.
Aku pikir dia tahu apa-apa. Jujur, aku tidak tahu.
Aku lakukan ini setiap hari. Lama sekali, simbol ini.
Ini simbol, tapi mereka ada dipikiranku. Kau lihat, ini yang ada dipikiranku
dan Megatron menginginkan apa yang dipikiranku.
Dia dan seseorang yang bernama Fallen./Fallen? Aku kenal dia.
Dia meninggalkanku sampai mati. Dia Decepticon yang pertama.
Dia orang yang buruk. Selalu menginginkan kehancuran, kekacauan, krisis.
Tulisan ini, mereka bagian dari misiku,
Pencarian Fallen.
Aku ingat sekarang! Dengan Dagger's Tip, dan kuncinya!
Tunggu. Dagger's Tip? Kunci? Apa maksudmu?
Tidak ada waktu menjelaskan. Bertahanlah, semuanya! Tetap diam atau kalian akan mati!
Yah, tidak terlalu parah.
Aku harap kita masih berada di planet yang benar.
Hei! Sakit, tahu!
Ya Tuhan.
Ya ampun.
Ya ampun. Wajahmu cantik.
Ini menjadi saat yang sempurna, kecuali kau menduduki testikelku!
Turun dong!
Aduh sakit!
Sam!
Dimana kita? Simmons!/Hei! Ya!
Ya Ampun. Astaga. Dimana ini? Ini Vegas.
Kalian tidak apa?/Ya.
Hei! Kurasa kita di Vegas!
Itu sangat, sangat sakit. Beruntung saja aku tidak terluka!
Orang bisa saja terbunuh, mengerti? Dan kalau aku terluka,
kau pernah dengar.../Diam!
Aku sudah bilang aku akan membuka jembatan antar angkasa. Hanya itu jalan tercepat ke Mesir.
Kapan kau... kapan kau bilang? Kau tidak bilang apa-apa!
Kau tidak bilang apa-apa. Kenapa kita di Mesir?
Jangan berani denganku, tubuh kasar! Kalian baru saja diberitahu!
Bisa tolong berhenti sebentar? Bisa tidak fokus?
Kenapa kau tidak beritahu kenapa kita di Mesir
agar kita bisa dapat sedikit ketenangan?
Planet ini pernah dikunjungi oleh ras kami sebelumnya,
oleh leluhur kami yang paling pertama, millenia lalu.
Mereka menjalankan misi untuk mencari Energon,
sumber nyawa ras kami.
Tanpanya, kami akan musnah, beroksidasi dan berkarat
seperti diriku ini!
Apa kau tidak tahu bagaimana rasanya rapuh dan mati?
Tidak usah bertele-tele, mengerti, orang tua?
Awal, tengah, akhir. Fakta. Detail. Aktual. Plot. Cerita.
Suatu tempat di gurun ini, leluhur kami membuat sebuah mesin.
Dibuat untuk mengambil Energon dengan menghancurkan matahari.
Menghancurkan matahari?/ Maksudnya meledakkannya?
Ya. Kalian lihat, awalnya,
ada tujuh Prime, pemimpin pertama kami.
Mereka pergi ke sekitar alam semesta, mencari matahari untuk diambil.
Prime mempunyai satu peraturan, tidak pernah menghancurkan planet yang memiliki habitat,
sampai ada yang ingin melanggar peraturan ini.
dan namanya tidak lain dari Fallen.
Dia meremehkan manusia
dan dia ingin menghancurkan kalian semua dengan mengaktifkan mesin itu.
Cara untuk mengaktifkannya adalah dengan kunci legendaris,
disebut Matrix Kepimpinan.
Perang besar berlangsung dengan Matrix jadi taruhannya.
Fallen lebih kuat dari saudaranya,
jadi mereka tidak punya pilihan selain mencurinya dan menyembunyikan itu darinya.
Dengan pengorbanan mereka, mereka mengorbankan diri mereka untuk menyembunyikan Matrix itu
didalam makam dibuat dari tubuh mereka sendiri,
makam yang kami tidak bisa temukan.
Suatu tempat, terkubur di padang pasir ini, dimana mesin menyeramkan itu berada.
Fallen tahu dimana tempatnya
dan kalau dia mendapatakannya lebih dulu, dunia kalian akan hancur.
Bagaimana cara kita menghentikannya?
Hanya Primelah yang bisa mengalahkan Fallen.
Optimus Prime?
Kau bertemu dengan Prime?
Wah, kau pasti menemui keturunan yang hebat.
Apa dia masih hidup, disini, di planet ini?
Dia mengorbankan dirinya untuk menyelamatkanku.
Jadi dia mati.
Tanpa Prime, itu tidak mungkin. Tidak ada yang bisa menghentikan Fallen.
Jadi energi itu akan dipakai untuk mengaktifkan mesin itu,
apa energi itu bisa dipakai untuk mengaktifkan Optimus
dan menghidupkannya kembali?
Itu tidak pernah dibuat untuk tujuan itu, tapi itu merupakan energi tidak seperti yang lain.
Jadi bagaimana cara kita sampai ke Matrix sebelum Decepticon mencapaiku?
Ikuti pikiranmu, petamu, simbolmu.
Yang kau tulis di pasir, itu petunjukmu.
Saat fajar tiba di Dagger's Tip, Tiga Raja akan membuka pintunya!
Temukan pintunya!
Pergilah! Pergi!
Itu misiku tadi. Itu misi kalian sekarang.
Pergi sebelum Decepticon menemukanku dan kalian.
Baiklah, ini yang dibilang kontak CIAku tadi.
Sumerian kuno sering menyebut Teluk Aqaba dengan nama "Dagger's Tip."
Itulah Dagger's Tip. Dan bagian dari Laut Merah.
Tempat itu membagi Mesir dan Jordan seperti ujung pedang.
29.5 utara, 35 timur. Ini dia.
Pertama kita membawa Optimus ke Dagger's Tip.
Bagaimana caramu membawanya keliling dunia?
Kita panggil.
Kita ketahuan polisi!
Aku tidak mau ke penjara, teman-teman!
Sam, kita harus masuk ke jalan ini dan berbaur.
Astaga, polisi bodoh!
Ini yang namanya berbaur seperti ninja.
Diam atau aku akan memukuli wajahmu.
Mereka sudah pergi.
Baiklah, waktu kita sedikit. Kita harus menelpon Lennox...
Kau adalah buronan dicari diseluruh dunia.
Menelpon satu markas, mereka akan melacakmu dengan sekejap.
CIA diseluruh tempat!/ Kau akan panggil.
Baiklah. Itu ide yang bagus./Baiklah.
Maksudku, aku punya pikiran soal yang lain,
seperti kabur dari penjara Mesir.
New Jersey
Keberangkatan NEST, 210 jam.
Jadi kita akan membawanya kembali ke markas. Ini kesalahan.
Mayor Lennox, ada telepon.
Lennox, aku dengan anak itu. Kau tahu, anak yang berperilaku seperti itu, kan?
Kami butuh truk. Truk itu.
Kita punya acara kebangkitan disini.
Kau tidak akan percaya kami dimana. Kode Tut, seperti di Raja Tutankhamen.
Dibelakang satu dollar.
Kordinasi untuk penurunan, 29.5 utara, 34.88 timur. Sudah, catat, catat!
Oh ya ampun. Aku harus pergi. Kami ketahuan.
Tunggu. Siapa kau?
Tunggu. Ini aku! Leo. Aku. Leo! Leo! Leo!
Polisi datang. Kita harus pergi!
Cepat, cepat, cepat!
Kordinasi, 29.5 utara, 34.88 timur.
Ujung Laut Merah. Teluk Aqaba.
Mesir. Serius nih?
Pak.
Bahkan kalau kita berhasil membawanya kesana,
gimana cara bocah ini akan menghidupkannya kembali?
Jujur, aku tidak tahu, tapi kita harus percaya.
Baiklah, kita ulangi lagi.
Saat fajar menerangi Dagger's Tip,
Tiga Raja.../Akan membuka gerbangnya.
Itulah katanya. Kau tahu maksudnya?
Tidak, apa maksudnya?/Tidak tahu.
Astaga. Astaga. Pemeriksaan. Pemeriksaan.
Aku tidak punya paspor.
Paspor!
Mereka punya kamera diatas.
Baiklah, tenang. Ini waktu pengintaian. Aku bisa mengandalkannya.
Ini pendudukku. Aku keturunan arab ke-136.
Bagus, orang pendek.
Orang pendek biasanya kasar. Bilang dia tinggi.
Dagger's Tip? Mengerti?
Mesir, Jordan. Kami mau kesana.
Aku dan keluargaku. Ini keluargaku. Ini anakku,
anakku yang satunya, anak perempuanku. Kami turis dari New York.
New York?/Ya. Ya.
50 km!
Kau seperti orang yang menjual falafelku. Terima kasih!
Aku tahu. Aku tahu kau disuatu tempat./Ayo, Yankee!
Hubungi CIA.
Decepticon, lokasi anak itu ditemukan.
starscream dalam pengejaran
Endap-endap, sob. Kalian harus waspada dengan sekelilingmu.
Kalian harus menyatu dengan sekitarmu.
Luar biasa! Kurasa alien yang membuat itu.
Ya, ya.
Ayo. Masuk! Masuk!
Lindungi kami. Diam-diam. Jangan buat keributan, mengerti?
Ya, kita punya pekerjaan! Dasar Autobot.
Perkiraan waktu tiba NEST, 6 JAM
Menjadi pacarku membuat nyawamu terancam.
Sebenarnya, perempuan suka laki-laki yang berbahaya.
Benarkah?/Ya.
Kau lebih baik katakan saja.
Wanita duluan.
Baiklah, malam ini kau harus menjadi pria dewasa.
Kau benar-benar seperti ksatria./ Kenapa kau marah padaku?
Kau tahu? Sayang aku tidak... aku tidak marah.
Kau baru sadar aku terbang sejauh 3000 mil untuk mencegahmu terbunuh.
Aku tahu.
Siapa yang akan menjadi pacarmu, Sam?
Lihatlah hal-hal yang aku lalui denganmu.
Dan sekarang kita dibawah bulan, bintang
dan tiga piramid terindah sedunia
dan kau masih belum mengatakan kau mencintaiku.
Piramid.
Apa? Kenapa laki-laki
selalu mengganti pembicaraan?/ Piramid dan bintang.
Sam?/Ikut denganku cepat.
Simmons! Leo! Bangun!
Dengar, kelas astronomi, halaman 47. Ingat di kelas?
Tidak. Aku baru kuliahan dua hari. Ingat?
Kemari, bangun. Buruan./ Apa yang dia bicarakan?
Baiklah, lihat tiga bintang itu?
Terakhir yang menyentuh horizon?
Itu sabuk Orion, tapi disebut juga dengan Tiga Raja.
Dan karena itu, ada tiga raja Mesir
yang membangun piramid Giza membangunnya sebagai cermin bintang-bintang itu,
jadi terlihat seperti sebuah panah menatap kita ke wajah.
Semuanya mengarah ke sebelah Timur, didepan Jordan. Pegunungan Petra.
Kami mengalami masalah mesin.
Kami harus mengarah ke SOCCENT.
Pilot, saatnya meringankan muatan dan bersiap untuk bailout.
Bailout? Bailout? Bailout? Bailout?
Baiklah, tim! Ambil parasut kalian!/Bailout, seperti keluar?
Kau kenal dengan Standar MC-4?/Tentu tidak!
Aku tidak pernah lompat keluar pesawat sebelumnya!
Tunggu dulu, apa ini benar-benar terjadi?
Ya./Ini dia.
Tunggu dulu. Tunggu dulu. Kau dibalik semua ini, kan?
Apa maksudmu? Kau dengar pilotnya tadi.
Mereka tidak main-main. Ini prosedur standar.
Aku cuma mengikuti perintah melalui surat. Apa itu yang kau maksud?
Kau baru saja menandatangani tanda kematianmu, Mayor.
Apa itu. Apa itu?
Itu tidak baik. Ayo.
Sebelah sini!/Aku tidak bisa lompat pesawat!
Aku lagi maag! Tidak, tidak!/Ayolah. Tidak apa.
Aku tidak bisa melakukan ini. Apa yang kau lakukan...
Kemari! Kemari.
Kenapa kau tidak pakai parasut?/Karena aku harus mengutamakan VIP lebih dulu!
Aku ingin kau mengingat dengan baik apa yang aku katakan!
Setiap parasut punya pelacak GPS agar bisa ditemukan oleh para penyelamat!
Disamping tali kain ada kekang,
yang memegang pin yang membuat kontainer utamanya tertutup!
Apa kau mendengarkan?/ Aku tidak bisa mendengar...
Hentikan!/Baik, baik!
Baiklah, saat pilotnya mulai terjun di udara,
dia akan menarik pin yang akan membuka kontainernya!
Merah adalah cadangannya, dan biru itu yang utama.
Aku ingin kau menarik yang biru. Aku ingin kau menariknya dengan kencang!
Jangan sekarang, kita masih dipesawat, bodoh!
Dia ucapkan selamat tinggal?/Dia tidak sempat mengucapkannya.
Jendral, kami sudah siap.
Beri kami aba-abanya, dan kami siap dalam lima menit.
Bagus./Pak, anda harus melihat ini sekarang.
Apa kita sudah memeriksa kordinasinya./Mesir, pak.
Mereka sudah masuk./ Kau pasti bercanda.
Dia tahu sesuatu.
Kita harus siap untuk menolongnya kalau situasinya mulai kacau.
Siap.
CIA baru saja melacak anak itu,
100 mil dari lokasi yang dicatat oleh catatan itu.
Semakin kacau disini.
Pasti ada disekitar sini.
Kau tahu ukurannya?
Kau lihat ini?/Luar biasa.
Luar biasa. Lihat itu.
Pasti ada disekitar sini./Ya, kenapa?
Karena kita mempercayai si kakek Blackbird
yang tidak tahu planet mana yang dia masuki?
Aku terkesan, ini adalah gerbang terbesar yang pernah kulihat seumur hidupku.
Baiklah. Itu hebat. Biar aku lakukan pencarian cepat, oke?
Tidak. Pernah tanya teman-teman,
soal arkeolog pernah disini sebelumnya?
Tidak ada disini.
Hidup nyata itu penuh dengan kesedihan, putus asa, nak!
Terkadang kau pergi ke ujung pelangi
lalu berhenti saat leprechaun memasang perangkap untukmu!
Aku mendengarmu. Kau kan tinggal dengan ibumu!
Belum berakhir./Sudah berakhir. Selesai!
Kenapa kami masih mendengarkanmu, bodoh?
Maksudku, semua yang kau lakukan kecuali rim belakangku?
Bunuh Megatron. Gimana tuh?
Dia tidak bisa membunuhnya,
karena kau tahu, dia kembali sekarang...
Kau takut?/Takut? Karena wajah jelekmu!
Aku jelek? Kita kembar, dasar jenius bodoh!
Lawan aku! Menyingkir dariku!
Akan kurubah wajahmu!/ Aku tendang bokongmu!
Ayo!
Teman-teman!
Hei!
Kau suka itu!?/Itu tidak sakit.
Kau suka, ya kan?
Ayolah, Bumblebee!/ Bumblebee, dengar!
Itu baru kasar.
Ya ampun. Simbol ini.
Bee! Tembak.
Periksa ini./Lihatlah.
Wow!
Ini mayat yang dikatakan Jetfire.
Makam para Prime.
Yo!
Matrixnya.
Tidak.
Beribu-ribu tahun, menjadi abu.
Ini tidak seharusnya berakhir.
Dengar tidak?
Angkatan Udara Amerika! C-17!
Apaan tuh C-17?/Kau tidak bisa mengembalikannya, Sam.
Tidak ada lagi yang tersisa./ Dengar! Lihatlah sekitarmu!
Kita tidak hanya melalui hal-hal tanpa alasan sama sekali,
dan berakhir seperti ini.
Ada alasan kenapa kita kemari.
Suara-suara dan simbol dikepalaku membawa kita kesini.
Semua orang mengincarku karena yang aku tahu,
dan aku tahu ini akan berhasil.
Bagaimana kau tahu?/ Karena aku percaya.
Keluarkan aku dari pesawat ini.
Menjatuhkan anak besar. Sam!
Apa kau yakin kau bisa mengembalikannya dengan debu itu?
Tentu saja. Ayo!
Ayo!
Bergerak!
Ingat, mereka bersahabat!
Lindungi Optimus!
Amankan desa ini, keluarkan persenjataan yang ada.
Penembak jitu dan Stinger diatas!
Kita baru saja menjatuhkan 10 ton robot mati di antah berantah.
Gue harap bocah itu tahu apa yang dia lakuin.
Aku juga.
Ada pergerakkan! Pohon kuning! Arah jam 4!
Beri tanda!
Itu mereka, disana.
Lihat tandanya?/Disana! Lihat?
anak itu ditemukan
Sam!
Ya Tuhan. Kumohon Tuhan!
Leo, jangan berteriak. Jangan berteriak!
Diamkan orang ini, huh?
Tolong biarkan aku hidup, biarkan aku hidup!
Diam dan biarkan dia menyetir!
Berhenti berteriak!/Baiklah, cukup!
Aku tidak tahan dengan orang itu lagi!
Sembunyi di debu! Pakai debunya!
Kita berpencar. Bumblebee, kau jadi umpan.
Kau menjauh dari Decepticon, mengerti? Aku akan ke Optimus.
Aku akan mencoba mengalihkan perhatian mereka dengan si Huey dan Dewey disini.
Kau pergi ke pasukan itu.
Aku harap debu itu berhasil./Terima kasih.
Dia berputar. Dia kembali. Dia kembali.
Terserah aku deh.
Satu pria, sendiri, dikhianati oleh negara yang dicintainya.
Sekarang menjadi harapan terakhir di saat-saat dibutuhkan.
Siap-siap untuk berkendara seperti tidak pernah sebelumnya, oleh para maestro.
Hei, hei! Jangan kemana-mana! Jalan!/ Kau tidak akan sampai, nak!
Aku ikut denganmu./Keberanian hanya membawamu sejauh ini.
Kau menyetrumku, paham? Kau berhutang padaku! Aku pergi!
Baik, baik. Itu ujian. Kau lulus. Mengerti?
Pesawat itu punya tato alien diseluruh badannya. Yang itu bukan Angkatan Udara.
Apaan tuh tadi?/ Semuanya, ganti?
Ada orang disana? Siapa itu!?/Ganti?
Radionya macet!/Mati. Komunikasinya mati.
Ledakan EMP.
Ayo kita lihat bagaimana hari ini akan berakhir di pasir sialan ini.
Ya, pak?
Mayor Lennox mengatakan untuk menarik pinnya./Aku tahu, pak.
Negara mana aku ini sekarang?
Amerika.
Tidak, bukan Amerika. Aku DARI Amerika.
Aku di antah berantah dikelilingi oleh keledai.
Yah, itulah teman baik kita, Galloway. Dia kurang terkesan.
Bagaimana kita tidak bisa mencapai pasukan kita,
tapi dia bisa mencapaiku di pasir Mesir lainnya?
Tidak ada.
Pasang SOS. Agar di udara bisa tahu kita butuh bantuan.
Baik pak./Baiklah, teman-teman, waktunya cara yang lama!
Beri tanda lagi agar anak itu bisa melihat kita.
Lihat. Itu dia. Lagi beberapa mil.
Tim terakhir Lennox tidak bisa terhubungi.
Apa ada yang bisa beritahu aku kenapa kita tidak bisa membuat radio kontak?
Kami sudah coba frekuensi yang ada, pak.
Satelit kami di sekitar area tidak mendapatkan apa-apa. Kami sudah kerjakan, Pak.
Sial. Ada yang tidak beres. Ini tidak masuk di akal.
Hubungi para Jordania, lihat apa yang bisa didapat oleh area itu,
dan hubungi General Salam dari Mesir.
Beritahu dia untuk menyingkirkan pengawasan USV di bandara Mesir.
Kita butuh bantuan dalam mengkonfirmasikan penglihatan sekarang.
Mengaktifkan Predator sekarang.
V-1, lepas landas.
Kita masih punya beberapa mil.
Ayo.
Kemari. Kemari.
Satu orang! Sendiri.../ Berhenti bilang itu!
Dikhianati oleh negara yang dicintainya!
Ya ampun. Aku dimobil, mengerti? Kau tidak sendiri!
Santai saja. Kau bersama dengan si maestro.
Kurasa dia tidak mengikuti kita.
Itu yang kau pikirkan.
Tuanku, maaf karena aku membawa berita buruk,
tapi pasukan itu membawa tubuh Prime.
Anak itu pasti memiliki Matrix itu.
Kita tidak bisa membiarkannya mencapai Optimus!
Decepticon, mulai penyerangan kita!
Kita dapat serangan!
Ada banyak pertempuran datang ke arah kita!
Berapa tuh?/Sekitar 13.
Ini nggak baik. Ini nggak baik.
Kita bakalan dibabak belur!
Bravo-Charlie, berlutut!
Baiklah, jadi Decepticon itu mencari Sam!
Apapun yang dimilikinya, dia pikir akan membawa Optimus kembali hidup,
jadi misi kita adalah menemukannya dan membawanya ke Optimus!
Baik, kita akan butuh pengalihan dari sebelah kiri. Aku butuh tim pengintaian!
Aku yang pimpin.
Pergi ke tengah dengan Arcee dan Ironhide!
Baik, ketika kalian melihat kargo kita,
aku ingin kalian melemparkan asap hijau dan kembali ke tiang disana.
Kita pasang perangkap disana!
Baiklah, ayo. Bergerak!
Kau pernah lihat Gunfight di Koral O.K.?
Dengan Burt Lancastar dan Kirk Douglas?/Tidak kenapa?
Kurasa kita berada ditengah-tengahnya tuh.
Bagus nggak?
Banyak orang mati.
Sembunyi!
Vamonos, amigos!/Ya Tuhan!!
Merunduk!/Ya Tuhan!
Sam, Sam.
Kurasa mereka tidak melihat kita.
Merunduk. Merunduk.
Baiklah. Dengar.
Saat semuanya aman, kita lari ke Optimus secepat yang kita bisa, oke?
Bagaimana kalau tidak berhasil.
Akan berhasil.
Bagaimana kalau tidak berhasil?/Ini akan berhasil. Bakal berhasil.
Naik, naik!
Siap-siap untuk lompat!
Setengah mil. Aku rasa pasukan itu tidak tahu kita disini.
Mundur!
Ironhide, ditengah!/ Ironhide, cepat!
Ayo! Cepat, cepat!
Devastator!
Kita terjebak! Tidak ada jalan keluar. Kita akan mati!
Kita akan keluar, kita keluar sebagai pria, mengerti!?
Lihatlah yang ini...
Robot jahat menyebalkan.
Bertahanlah! Bertahan, mengerti?
Simmons!/Jangan lepaskan!
Bertahanlah, aku dapat! Bertahanlah!
Aku tidak mau mati!
Pegangan kung fu. Pegangan kung fu!
Kau tidak akan memakanku!
Dia mati. Dia dimakan.
Siapa ayahmu sekarang, huh!?/Dia dimakan.
Bagian yang aman ada dibawahnya.
Lari! Lari di kakinya! Cepat!/Ya.
Kau seharusnya tidak memakanmu! Aku akan menghancurkan wajahmu!
Ya Tuhan!
Tidak ada yang macam-macam denganku! Rasain tuh!
Teruskan, Mudflap!
Ya Tuhan!
Yeehaw!!!!!!
Tidak ada yang boleh macam-macam dengan si kembar!
Kena kau... maaf!
Aduh! Kau menembaki wajahku!
Tetap dibawahnya!/ Ya, tetap dibawahnya!
Ayo!
rampage, keluarkan perangkapnya
Judy!
Sam! Sam!/Apa?
Sam! Sam!
Sam!
Sam!/Ayah!
Tunggu, tunggu!
Dengarkan Ayah! Ayah ingin kau lari! Lari!
Ayah berhenti! Mereka tidak menginginkan kalian, mereka menginginkanku!
Ya Tuhan!/Tunggu!
Sam Witwicky.
Jangan sakiti mereka. Ini yang kau inginkan. Kau tidak mau mereka..
Pergilah! Pergi!/ Kumohon, berhenti!
Berhenti!/Dengarkan ayahmu!
Pergilah saja!
Jangan sakiti mereka. Aku tahu apa yang kau inginkan.
Pergi saja! Pergilah!
Aku tahu kau membutuhkanku karena kau tahu soal Matrixnya.
Jangan lakukan, Sam.../ Kumohon, Ayah.
Mereka akan membunuh kita!/ Ini yang kau inginkan, disini.
Bumblebee!!
Bunuh dia, Bee. Bunuh dia.
Tetap dekat, Bu./ Ayo. Masuk disini.
Bee?/Ya.
Hei!/Ayah tidak tahu
apa yang terjadi, tapi kita harus pergi!
Pasti ada jalan keluar dari sini!
Judy, mundur, mundur!
Ke tembok! Ke tembok! Ke tembok!
Bee! Bumblebee!
Bawa mereka ke tempat yang aman.
Ayah harus masuk ke mobil dan ke tempat yang aman.
Tidak, ini bukan waktunya diskusi!
Kau anak Ayah! Kau anak Ayah!/Aku tahu.
Ayah.../Kita akan pergi bersama!
Dengar.../Kita akan pergi bersama!
Ayah, berhenti dulu, oke? Masuk ke mobil. Dia akan membawa Ayah ke tempat aman.
Ayah lari. Jangan berhenti, jangan sembunyi, larilah terus.
Ayah dengar kataku, kan? Akan kutemui Ayah saat keadaan aman.
Tidak./Ayah harus membiarkanku pergi.
Ayah harus membiarkanku pergi. Ayah harus./Ron!
Ron. Ron! Biarkan saja.
Kau harus kembali! Ayo!
Ron! Mikaela! Mikaela!
Pergi dengan mereka./ Aku tidak akan pergi tanpamu.
Ke perlindungan!
Kita dapat Jordania!
Kita dapat bantuan!
Turun!
Kau tidak apa, prajurit?
Kami akan membantumu. Ayo, kita keluarkan mereka keluar dari helicopter.
Diam saja. Diam. Jangan bergerak.
Kau tidak apa, anak muda? Kau punya radio?
Hei, nak, senang mengenalimu. Ingat apa yang kulakukan untuk negaraku.
Inilah saatku.
Gila loe!
Perkiraan waktu ke stasiun, dua menit.
Pasang ke layar utama./Baik pak.
Predator 01.
Sial, ini tipuan.
Laksanakan Operasi Firestorm. Kirim semuanya.
Suruh marinir itu kelokasi./ Meluncurkan semua jet tempur
Tempur Udara Ripper, laksanakan Lightning.
Sam ditemukan!/Sam!
Ironhide!
Ikut kami ke pilar itu. Kami akan membawamu ke Optimus.
Keluarlah, Sam! Segera ke pilar itu!
Ayo.
Oh, Tuhan. Ini dia. Piramid ini menyimpan mesin itu.
Jika mereka mengaktifkan mesin itu,
Matahari akan musnah.
Tidak dengan pengawasanku.
Tidak dengan pengawasanku!
USS Stennis. Indentifikasikan dirimu.
Dimana saja kau!? Menonton Siaran Cuaca!?
Siaran olahraga? Aku Memimpikan Jin atau semacamnya!?
Kita punya 300 satelit disana. Dimana sih pasukan kita!?
Indentifikasikan dirimu.
Siapa namamu, pelaut!?
Wilder, Kapten dari kapal USS John C. Stenis pembawa pesawat tempur.
Baiklah, Kapten Wilder.
Ini Agen Seymour Simmons dari Sektor Tujuh.
Kita punya musuh non biologis
yang akan siap-siap menghancurkan matahari.
Apa kau akan menolak bantuanku karena kurang jelas
atau kau akan menolong miliaran nyawa!?
Baiklah, Agen Simmons. Aku dengar.
Arah jam lima dari Teluk sebelah barat,
kita punya alien musuh yang akan memodeli ulang sebuah piramid.
Harapan satu-satunya adalah senjata prototipe railgun
dan menembak di arah jam 7./Itu rahasia.
Jangan bilang soal rahasia, paham!?
Sekarang, kalau kau punya kapal tempur disekitar Teluk, yang mana kau sudah tahu,
kau beritahu mereka untuk mempersiapkan senjata itu!
Hubungi Destroyer USS KIDD.
Tim Alpha, sebelah kiri!
Sebelah sini! Cepat!
Diaman kau membutuhkan kami, pak?/ Lindungi yang berada direntetan tembakan.
Ayo! Cepat!
Berikan alatmu. Cepat! Epps!
Sekarang ini, kita butuh bala udara, sekarang!
Kita punya pasukan terhubungi dari 20 mil diarah barat laut. Kontak radar.
Lanjutkan ke 88 Alpha Sierra...
B-1, snap 090.
Kalian diperbolehkan untuk menjatuhkan bom 2,000 pon JDAMs.
Apa yang kau dapat?/Aku tidak bisa ke arah mereka, pak.
Mereka 600 meter jauh dari sini dan mereka mendatangi pilar itu.
Bagus. Kargonya terlihat!
Cepat!
Terkutuk kau!
Sam! Sam terlihat!
Ayo!/2-2 tembakan pelindung!
Dua orang, arah jam 12!
Lindungi kami!
Tahan serangan udaranya! Kita harus selamatkan warga!
Terus tembak!
Ayo! Mikaela!
Ayo! Kemari!
Lihat siapa yang muncul.
Kau lebih baik beritahu kami kenapa kami harus kemari.
Dimana Optimus?/Dia disana,
melewati halaman.
Aku harus kesana sekarang./ Tidak tanpa serangan udara.
Aku harus kesana sekarang!
Cepat. Mundur, mundur, mundur!
Ayo./Dengar...
Baik.
Aku datang!
Siap mendarat!
Inilah kemenangan Jetfire!
Kutunjukkan cara kami menyakiti orang lain di masa-masaku!
Aku terlalu tua untuk ini.
Teruskan! 15 menit sudah!
Aku tepat dibawah musuh.
25.7 meter diatas laut, 29.32 utara.
Data lapang, 5205..../ Target terlihat.
Membunuh musuh./ Dua, satu... tembak!
Ya! Ya!
B-1 tetap di target, 30 detik. Bom 2000 pon datang.
Kita akan lari menuju ke B dari hitunganku, paham?
Kalian tetap denganku, mengerti? Tetap dibelakangku!
1-1 pasang asap jingga.
Gue harap mereka kena sasaran.
Kenapa memang?/Gue bilangin menembaki asap jingga.
Asap jingga yang itu?
Itu bukan lemparan terbaik gue, oke?
Viper, bersiap./Lari!
Serangan datang!
Ayo!
Sam!
Lari!
Matilah!
Sam!
Tahan tembakan!
Sam!
Mundur! Mikaela, mundur!
Lakukan sesuatu!
Sam! Sam!/Sam! Sam! Sam! Sammy! Sam!
Lepaskan aku!/Dengar, kau harus bergerak!
Kau harus bergerak, ayo!/ Tidak ada detakan.
Memulai CPR.
Aku harus menemui anakku! Aku punya anak.../Sammy!
Sam!
Clear./Siap untuk kejutan.
Clear!/ Siap untuk kejutan. Dua Tiga.
Lakukan lagi!
Tidak!
Dengarkan aku. Aku mencintaimu dan aku membutuhkanmu.
Kumohon! Kumohon kembalilah. Sam, kumohon!
Aku mencintaimu.
Dimana aku? Apa aku mati?
Kami telah memperhatikanmu, semenjak lama.
Kau bertarung demi Optimus, keturunan terakhir kami,
dengan keberanian dan pengorbanan, kebaikan seorang pemimpin,
pemimpin yang layak membagi rahasia kami.
Matrix Kepimpinan tidaklah ditemukan, tapi diperoleh.
Kembalilah ke Optimus.
Satukan Matrix dengan percikannya.
Itulah, dan selalu akan menjadi, takdirmu.
Sam!
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Bocah, kau kembali untukku.
Prime yang hidup!
Aku tidak percaya!
Matrixku!
Bangun, bangun, bangun!
Bangunlah, Prime!
Oh, tidak.
Dia akan mengaktifkan mesin itu! Kau harus menghentikannya! Bangun!
Optimus!
Fallen, Tuanku.
Saudaraku tidak akan menghentikanku dalam melakukan ini.
Ya./Sekarang aku ambil mataharimu!
Target musuh, diatas piramida. Tembak!
Tembak! Tembak!
Dalam sekejap, kita akan berkuasa.
Semasa Decepticonku, aku tidak pernah melakukan hal yang baik sampai sekarang.
Optimus, ambillah suku cadangku
dan kau akan mendapatkan kekuatan yang kau tidak akan duga.
Penuhilah takdirmu.
Jolt! Bedah!
Pindahkan pendorong itu!
Ayo beraksi.
Jet tempur ke arah piramida.
Planet ini akan gelap selamanya.
Matilah, seperti saudaramu!
Mereka saudaramu juga.
Starscream!
Kau memilih planet yang salah!
Berikan wajahmu.
Aku berdiri.
Kau jatuh.
Tidak, tidak.
Tidak bermaksud untuk jadi pengecut, Tuan,
tapi terkadang pengecut bertahan hidup.
Ini belum berakhir.
Butuh semua ini untuk membuatmu bilang kau mencintaiku.
Kau bilang duluan.
Terima kasih, Sam, untuk menyelamatkanku.
Sama-sama.
Terima kasih karena percaya padaku.
Ras kami bersatu oleh sejarah yang sudah lama terlupakan
dan masa depan yang kita hadapi bersama.
Aku adalah Optimus Prime,
dan aku memberikan pesan agar masa lalu kita akan selalu terkenang,
dalam ingatan itu, selama kita hidup.
Senang kau bisa ikut dengan kami, Profesor Einstein.
Ya. Aku sangat sibuk.
Baik.
[Translated by: Agung Dwi Budi Dharmawan aka Sampson Hall]